Minimetrò, prima ‘n ce l’evo e adesso ce l’ho!

Ecco il ritornello che si incollerà al cervello di tutti i perugini! Un altro video sul minimetrò di Perugia. Questa volta la nota polemica è molto esplicita.
Da milanese devo ammettere che i commenti nel finale non mi sono chiarissimi. Qualcuno mi aiuta?

Una nota per chi non ha grande familiarità con l’arte rinascimentale umbra. Il personaggio che si aggira per il video è, appunto, il famoso pittore Pietro Vannucci, detto Il Perugino.

Ciao,
Marco di supersalute.com

2 Risposte to “Minimetrò, prima ‘n ce l’evo e adesso ce l’ho!”

  1. L’Accademia del Donca « minimetro Says:

    […] Tra qualche tempo forse sarò in grado di capire le ultime battute del video “Minimetrò, prima ‘n ce l’evo e adesso ce l’ho“. […]

  2. Simo Says:

    Le battute da circa 3.00 minuti recitano:

    noe noe, nun viene, nun s’affitta!
    Ma dico nun je la facem..
    .. ma dico, é letto anche ieri i giornali?
    Ce devon contro che faceva rumore!
    E dice che quelli della Madonna Alta
    son tutt invipariti contro de no’ altri.

    Ta me me fonno ride st’ingegneri..

    Ma noi lavoramo, ma dico l’è presa la calce?
    l’è preso ‘l ragioniometro (?)..
    Volevo dire ragazzi,
    digiamoce che l’sindaco a Digembre l’vole.

    TRADUZIONE:

    No, No! on viene non si affitta!
    Ma dico non ce la facciamo..
    .. ma dico, l’hai letto anche ieri sui giornali?
    Ci davano contro sul fatto che faceva rumore!
    E si dice che quelli della zona di Madonna Alta
    sono tutti arrabbaiti contro di noi.

    A me fanno ridere questi ingegnieri.

    Ma noi lavoriamo,
    ma dico l’hai presa la calce?
    l’hai preso il ragioniometro (?)..
    Volevo dire ragazzi,
    sbrighiamoci che il sindaco a Dicembre vuole l’opera finita.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: